La canción del verano para muchos ha sido “Tereré”, del artista argentino Frankotirador y “La KittyCs, Las Culisueltas”, tema que resalta a la bebida paraguaya e incluso menciona algunas frases en guaraní. El grupo Lemoncrash oficial decidió responder a la canción cumbiera del tereré, reivindicando al mate, a pesar del calor.
“Vamos a tomar tereré, ha no para, sí nosotros somos bien argentinos, vamos a tomar mate mejor, ¿o no?”, dice la primera parte de la canción del mate. El tema menciona que los ciudadanos del vecino país, toman la bebida caliente a pesar de los 40 grados que se registra en verano. Al igual que la canción del tereré, el himno del mate es interpretado por niños.
Este grupo de menores se mostró en el barrio de La Boca, de Buenos Aires, Argentina, para grabar el video de la canción. El coro del tema es parecido al de Frankotirador, pero en vez de mencionar la palabra tereré, se dice mate. “Quiero mate-tete, mate-tete, caliente, quiero mate-tete, mate-tete caliente”, reza el estribillo del tema.
La canción del tereré, por su parte menciona: “Fua compa, hace un re calor, tomamos un tereré. Quiero tereré, tereré, tereré bien frío. Quiero tereré, tereré, tereré bien frío. Quiero tereré, tereré, tereré frío. Mba’e piko, mba’e la porte”.
Ante esta similitud se compartieron varias reacciones en línea: “Perdón, pero mejor es quiero tereré”, “¿Quién toma mate en pleno calor?”, “Me quedó con la versión de Franko”, “Falta nomas, ya que canten, quiero chocloto, chocloto, choclotorta”, escribieron.
//Lanacion.com.py.
